Aucune traduction exact pour المحاسبة المالية السليمة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe المحاسبة المالية السليمة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Office of Programme Planning, Budget and Accounts would continue administering and ensuring compliance with the Financial Rules and Regulations of the United Nations and the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (ST/SGB/2000/8); and relevant legislative mandates; establishing and applying the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations; ensuring sound financial management of all resources made available to the Organization and ensuring their effective and efficient use; accounting for and reporting to the appropriate authorities on the use made of United Nations financial resources; and facilitating intergovernmental deliberations by the General Assembly and decision-making on the issues of planning, programming, budgeting and accounts of the Organization.
    سوف يواصل مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات إدارة النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة والنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8) وما يتصل بالموضوع من ولايات تشريعية، وسوف يواصل أيضا ضمان الامتثال لكل ذلك؛ وكذلك وضع وتطبيق سياسات الأمم المتحدة وإجراءاتها المتعلقة بالميزانية والمحاسبة؛ وضمان الإدارة المالية السليم لجميع الموارد المتاحة للمنظمة وضمان استعمالها بفعالية وكفاءة؛ واتخاذ الإجراءات المحاسبية بشأن الاستعمال الفعلي للموارد المالية للأمم المتحدة وتقديم التقارير عنها إلى السلطات المناسبة؛ وتيسير المداولات الحكومية الدولية من قبل الجمعية العامة واتخاذ القرارات بشأن مسائل التخطيط والبرمجة والميزنة وحسابات المنظمة.